dormant
UK/ˈdɔːmənt/US/ˈdɔːrmənt/
释义
adj.
1.休眠的；静止的
2.潜伏的；潜在的
词根拆解
dorm睡眠
ant形容词后缀
→dormant
dorm睡眠 — 拉丁语 *dormire*（睡眠）
ant形容词后缀
词源
概述
dormant 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 dormire（睡眠）通过古法语 dormir 进入英语，后缀 -ant 赋予其“持续状态”的形容词属性。最初仅描述生物休眠（如冬眠动物），后引申为抽象概念的“潜伏”（如 dormant talent）。
详细分析
dormant = dorm<睡眠> + ant<形容词后缀>
·dorm：源自拉丁语 dormire（睡眠），现代含义与“睡眠”直接相关。
·ant：形容词后缀，表示“处于某种状态”（如 brilliant）。
词源溯源：
dormant 的词根结构直接映射其现代含义。拉丁语 dormire（睡眠）通过古法语 dormir 进入英语，后缀 -ant 赋予其“持续状态”的形容词属性。最初仅描述生物休眠（如冬眠动物），后引申为抽象概念的“潜伏”（如 dormant talent）。
例句
“The volcano has been dormant for centuries.”
这座火山已休眠数百年。
“Her artistic skills remained dormant until she took a painting class.”
她的艺术天赋一直潜伏着，直到她上了绘画课。
“The project is dormant due to lack of funding.”
该项目因资金短缺而搁置。