double-figure

UK/ˌdʌbəl ˈfɪɡə(r)/US/ˌdʌbəl ˈfɪɡjər/

释义

adj.

两位数的

词根拆解

double双倍的

figure数字

→double-figure

double双倍的

figure数字

词源

概述

该复合词由“double”（双倍的）与“figure”（数字）直接组合而成，字面意为“双倍数字”。其逻辑源于十进制计数系统，当数字从一位（0-9）增加到两位（10-99）时，其位数恰好翻倍，故用“double-figure”直观地描述“两位数”的数值范围，体现了英语构词的形象性与逻辑性。

详细分析

double-figure = double<双倍的> + figure<数字>

·double: 源自拉丁语 duplus，由 duo (two) 和 -plus (-fold) 组成，意为“两倍的”。

·figure: 源自拉丁语 figura，意为“形状、形式”，后引申为“数字”，尤指0到9的阿拉伯数字。

词源溯源：该复合词由“double”（双倍的）与“figure”（数字）直接组合而成，字面意为“双倍数字”。其逻辑源于十进制计数系统，当数字从一位（0-9）增加到两位（10-99）时，其位数恰好翻倍，故用“double-figure”直观地描述“两位数”的数值范围，体现了英语构词的形象性与逻辑性。

例句

“She scored double-figure points in ten consecutive games.”

她在连续十场比赛中都取得了两位数的得分。

“The company aims for double-figure growth this year.”

公司今年的目标是实现两位数的增长。

“Inflation has reached double-figure percentages in some economies.”

在一些经济体中，通货膨胀率已达到两位数百分比。