double-murder

UK/ˈdʌb(ə)l ˈmɜːdə(r)/US/ˈdʌb(ə)l ˈmɜːrdər/

释义

n.

双重谋杀(罪)

词根拆解

double双重的
murder谋杀
double-murder
double双重的
murder谋杀

词源

概述

这是一个现代英语复合词,其构成逻辑清晰直接。词根 double 点明了罪行的数量特征,即涉及两名受害者;murder 则定义了行为的法律性质。两者结合,精准地构成了“双重谋杀”这一法律术语,词义由两个语素的字面含义直接叠加而成,没有复杂的演变过程。

详细分析

double-murder = double<双重的> + murder<谋杀>

·double: 源自拉丁语 duplus,经由古法语 duble 进入中古英语,意为“两倍的,双重的”。
·murder: 源自古英语 morðor,意为“秘密杀害,致命的罪行”,其本身源自原始日耳曼语。

词源溯源:这是一个现代英语复合词,其构成逻辑清晰直接。词根 double 点明了罪行的数量特征,即涉及两名受害者;murder 则定义了行为的法律性质。两者结合,精准地构成了“双重谋杀”这一法律术语,词义由两个语素的字面含义直接叠加而成,没有复杂的演变过程。

例句

The suspect was convicted on charges of double-murder.

嫌疑人被判定犯有双重谋杀罪。

The case shocked the community due to its brutal double-murder.

这起残忍的双重谋杀案震惊了整个社区。

He is serving a life sentence for the double-murder of two tourists.

他因谋杀两名游客而被判处无期徒刑。