doula
释义
导乐（一种受过训练的专业人士，为产妇在分娩前后提供身体上的协助、信息支持和情感抚慰）
词根拆解
词源
概述
“Doula”一词直接借自现代希腊语，其核心含义是“服务女性的女性”。它由词根“doul-”（意为女仆/仆人）和阴性后缀“-a”构成。这个词在20世纪70年代被引入英语，用于描述一种新兴的职业角色。其词源巧妙地捕捉了这一角色的核心——并非医学上的干预者，而是为产妇提供非医疗、全方位支持的“服务者”或“助手”。从“女仆”到“专业助产支持者”的词义演变，体现了该角色从属、辅助和支持的本质，并为其赋予了专业且充满关怀的现代内涵。
详细分析
doula = doul<女仆> + a<名词后缀>
词源溯源：
“Doula”一词直接借自现代希腊语，其核心含义是“服务女性的女性”。它由词根“doul-”（意为女仆/仆人）和阴性后缀“-a”构成。这个词在20世纪70年代被引入英语，用于描述一种新兴的职业角色。其词源巧妙地捕捉了这一角色的核心——并非医学上的干预者，而是为产妇提供非医疗、全方位支持的“服务者”或“助手”。从“女仆”到“专业助产支持者”的词义演变，体现了该角色从属、辅助和支持的本质，并为其赋予了专业且充满关怀的现代内涵。
例句
“Many expectant mothers hire a doula to provide continuous support during labor and delivery.”
许多准妈妈会聘请一位导乐，在分娩过程中提供持续的支持。
“The doula offered comforting words and helped the mother with breathing techniques.”
导乐提供了安慰性的话语，并帮助产妇运用呼吸技巧。
“Studies have shown that the presence of a doula can lead to shorter labors and reduced need for medical intervention.”
研究表明，导乐的在场可以缩短产程并减少医疗干预的需求。