dour
UK/dʊə/US/dʊr/
释义
adj.
1.严厉的，阴郁的
2.固执的，难以相处的
词根拆解
dou严厉
→dour
dou严厉 — 苏格兰盖尔语 *dubh*（黑暗的、阴郁的）
词源
概述
最初从盖尔语的“黑暗”含义出发，经中古英语吸收后，词义聚焦于性格或态度的“严厉阴郁”。后缀 -r 无实义，但巩固了形容词属性。现代英语中，既保留原始“阴沉”的视觉联想，又引申出“固执不妥协”的抽象特质。
详细分析
dour = dou<严厉> + r（形容词后缀）
·dou：源自苏格兰盖尔语 dubh（黑暗的、阴郁的），后演变为中古英语 dure（严厉的）。
·r：形容词后缀，强化描述性。
词源溯源：
最初从盖尔语的“黑暗”含义出发，经中古英语吸收后，词义聚焦于性格或态度的“严厉阴郁”。后缀 -r 无实义，但巩固了形容词属性。现代英语中，既保留原始“阴沉”的视觉联想，又引申出“固执不妥协”的抽象特质。
例句
“The old man's dour expression made the children avoid him.”
老人阴郁的表情让孩子们不敢靠近他。
“She gave a dour refusal to all compromises.”
她固执地拒绝了所有妥协方案。
“The landscape matched his dour mood—gray and lifeless.”
灰暗无生机的景色与他阴郁的情绪相呼应。