downcast

UK/ˈdaʊnkɑːst/US/ˈdaʊnkæst/

释义

adj.

（目光）向下看的；垂头丧气的，沮丧的

n.

（矿井的）通风下行气道

词根拆解

down向下
cast投掷；朝向
→downcast
down向下
cast投掷；朝向

词源

概述

该词起源于14世纪晚期，最初为字面意义，描述“目光向下投掷 (cast downward)”的物理姿态。词根 down 与 cast 的组合直观地捕捉了“向下看”的动作意象。随着时间推移，这种身体语言与“羞愧、悲伤或沮丧”的情绪紧密关联，词义便从具体的物理方向自然演变为抽象的心理状态，即“情绪低落、垂头丧气”。其名词义项（通风道）则源自17世纪矿业术语，指空气被“向下投送 (cast down)”的管道。

详细分析

downcast = down<向下> + cast<投掷；朝向>

·down：源自古英语副词 dūne（“向下”，源自 of dūne —— “off the hill”的缩写），此处表示“向下”的方向。
·cast：源自古北欧语动词 kasta（意为“投掷，扔”），在此复合词中引申为“（目光）投向；朝向”。

词源溯源：该词起源于14世纪晚期，最初为字面意义，描述“目光向下投掷 (cast downward)”的物理姿态。词根 down 与 cast 的组合直观地捕捉了“向下看”的动作意象。随着时间推移，这种身体语言与“羞愧、悲伤或沮丧”的情绪紧密关联，词义便从具体的物理方向自然演变为抽象的心理状态，即“情绪低落、垂头丧气”。其名词义项（通风道）则源自17世纪矿业术语，指空气被“向下投送 (cast down)”的管道。

例句

“She sat in the corner with downcast eyes, unwilling to meet anyone's gaze.”

她坐在角落里，目光低垂，不愿与任何人对视。

“The team was downcast after losing the championship in the final minute.”

球队在最后一分钟输掉了冠军，大家都垂头丧气。

“The miner checked the airflow in the downcast to ensure proper ventilation.”

矿工检查了通风下行气道的气流以确保通风正常。