downgrade
UK/ˈdaʊnɡreɪd/US/ˈdaʊnɡreɪd/
释义
vt.
降级；降低（职位、重要性等）
n.
下降；降级
词根拆解
down向下
grade等级
→downgrade
down向下 — 古英语 *dūne*（向下）
grade等级 — 拉丁语 *gradus*（步、级）
词源
概述
downgrade 由两个简单语素构成，直译为“向下+等级”，生动体现了“从高等级降至低等级”的核心概念。16世纪后随“等级”概念系统化（如军衔、学术等级），该词逐渐用于描述职位或价值的降低，逻辑清晰且具象。
详细分析
downgrade = down<向下> + grade<等级>
·down：源自古英语 dūne（向下），表示方向或位置的降低。
·grade：源自拉丁语 gradus（步、级），通过法语 grade 进入英语，指等级或阶段。
词源溯源：
downgrade 由两个简单语素构成，直译为“向下+等级”，生动体现了“从高等级降至低等级”的核心概念。16世纪后随“等级”概念系统化（如军衔、学术等级），该词逐渐用于描述职位或价值的降低，逻辑清晰且具象。
例句
“The company decided to downgrade his position due to poor performance.”
公司因他表现不佳决定降低他的职位。
“The weather service issued a downgrade from hurricane to tropical storm.”
气象部门将飓风降级为热带风暴。
“Using cheap materials can downgrade the quality of the product.”
使用廉价材料会降低产品质量。