downpayment
UK/ˈdaʊnpeɪmənt/US/ˈdaʊnpeɪmənt/
释义
n.
首付款，定金（为确认购买或达成协议而预先支付的部分款项）
词根拆解
down向下，预付
pay支付
ment名词后缀
→downpayment
down向下，预付
pay支付
ment名词后缀
词源
概述
该词是典型的英语复合词，其结构直接反映了其功能。“Down”在此并非指方向，而是继承了其“初始、预付”的引申义，生动描绘了“先支付一部分”的商业行为。“Payment”则清晰地指明了其“支付”的核心动作。两者结合，通过后缀“-ment”名词化，精准地定义了“为达成交易而预先支付部分款项”这一现代金融概念，逻辑清晰且直观。
详细分析
downpayment = down<向下，预付> + pay<支付> + ment<名词后缀>
·down: 源自古英语副词 dūne，意为“从高处向下”。在此复合词中，引申为“预付的”、“部分的”含义，表示一笔款项的初始支付。
·pay: 源自拉丁语 pacāre（意为“安抚，使平静”），经由盎格鲁-诺曼法语 paier 进入英语，原意为“安抚债权人”，后演变为“支付，付款”。
·ment: 源自拉丁语名词后缀 -mentum，经由古法语 -ment 进入英语，用于将动词转化为表示“行为、结果或手段”的名词。
词源溯源：该词是典型的英语复合词，其结构直接反映了其功能。“Down”在此并非指方向，而是继承了其“初始、预付”的引申义，生动描绘了“先支付一部分”的商业行为。“Payment”则清晰地指明了其“支付”的核心动作。两者结合，通过后缀“-ment”名词化，精准地定义了“为达成交易而预先支付部分款项”这一现代金融概念，逻辑清晰且直观。
例句
“We need to make a downpayment of ten percent to secure the house.”
我们需要支付百分之十的首付款来确保买下这栋房子。
“The downpayment is non-refundable if you decide to cancel the order.”
如果您决定取消订单，定金将不予退还。
“Saving up for a downpayment on a car can take some time.”
为一辆车的首付款攒钱可能需要一些时间。