downright

UK/ˈdaʊnraɪt/US/ˈdaʊnˌraɪt/

释义

adj.

彻头彻尾的;完全的

adv.

彻底地;直截了当地

词根拆解

down向下
right直接的
downright
down向下
right直接的

词源

概述

downright 最初用于描述物理方向(如“垂直向下”),后通过隐喻扩展为强调程度的副词(“完全地”)和形容词(“彻底的”)。其词根结构直观体现了从空间概念到抽象强度的演变逻辑——down 强化 right 的绝对性,最终形成“毫无保留”的现代含义。

详细分析

downright = down<向下> + right<直接的>

·down(向下):源自古英语 dūne,表示“向下”的方向或状态,现代英语中保留其空间和隐喻含义。
·right(直接的):源自古英语 riht,原义为“笔直的、公正的”,后引申为“直接的、彻底的”。

词源溯源:

downright 最初用于描述物理方向(如“垂直向下”),后通过隐喻扩展为强调程度的副词(“完全地”)和形容词(“彻底的”)。其词根结构直观体现了从空间概念到抽象强度的演变逻辑——down 强化 right 的绝对性,最终形成“毫无保留”的现代含义。

例句

That was a downright lie.

那是个彻头彻尾的谎言。

She refused downright to attend the meeting.

她直截了当地拒绝参加会议。

The weather was downright miserable last week.

上周的天气简直糟透了。