doxology
释义
一种用于礼拜仪式的简短赞美诗,通常以对上帝的颂歌结尾
词根拆解
词源
概述
Doxology 的词根故事始于古希腊。词根 dox 源自意为“荣耀”与“赞美”的 doxa,而 logy 则源自意为“言辞”的 -logia。两者通过连接字母 o 结合,在希腊语中形成了 doxologia (δοξολογία),字面意为“赞美之辞”。这个词后来被拉丁语吸收,并最终进入英语,专指基督教礼拜中那一段简短而庄严的荣耀颂歌,其词义完美地保留了原始语素“赞美”与“言辞”的结合。
详细分析
doxology = dox<赞美> + o<连接字母> + logy<言辞>
词源溯源:
Doxology 的词根故事始于古希腊。词根 dox 源自意为“荣耀”与“赞美”的 doxa,而 logy 则源自意为“言辞”的 -logia。两者通过连接字母 o 结合,在希腊语中形成了 doxologia (δοξολογία),字面意为“赞美之辞”。这个词后来被拉丁语吸收,并最终进入英语,专指基督教礼拜中那一段简短而庄严的荣耀颂歌,其词义完美地保留了原始语素“赞美”与“言辞”的结合。
例句
“The congregation stood to sing the doxology at the end of the service.”
会众在礼拜结束时起立唱颂荣耀颂。
“The ancient doxology "Praise God from whom all blessings flow" is well-known in many Christian traditions.”
古老的赞美诗“赞美万福之源上帝”在许多基督教传统中都广为人知。
“He concluded his prayer with a brief doxology, giving glory to God.”
他以一句简短的荣耀颂结束了他的祷告,将荣耀归于上帝。