doyen
UK/ˈdɔɪən/US/ˈdɔɪən/
释义
n.
资深前辈;元老(尤指团体中最资深、最受尊敬的成员)
词源
概述
Doyen 的词源之旅始于古罗马的军事编制。它源自拉丁语 decānus,字面意为“十人之长”(由 decem “十”演变而来),最初指管理十名士兵的低级军官。这个词进入法语后形态变为 doyen,含义扩展为大学学院院长或团体中最资深的成员。14世纪英语直接借用了这个法语词,完美保留了其“领袖”与“资深者”的核心概念。如今,doyen 专指因资历深厚、经验丰富而备受尊敬的权威人物,其词义演变体现了从具体军事头衔到抽象荣誉称谓的优雅升华。
例句
“Professor Chen is the doyen of quantum physics in our country.”
陈教授是我国量子物理学界的元老。
“As the doyen of the diplomatic corps, she offered guidance to new ambassadors.”
作为外交使团的资深前辈,她为新任大使们提供指导。
“The magazine interviewed several doyens of the fashion industry about upcoming trends.”
该杂志采访了数位时装业的泰斗级人物,探讨未来趋势。