drawback
UK/ˈdrɔːbæk/US/ˈdrɔːbæk/
释义
n.
1.缺点；不利因素
2.（关税的）退税
词根拆解
draw拉/提取
back返回
→drawback
draw拉/提取
back返回
词源
概述
“Drawback”字面意为“拉回”，最初指撤回或返还（如退税）。16世纪后，引申为“阻碍进展的事物”，即“缺点”。逻辑上，从“拉回动作”到“阻碍效果”的演变自然贴切，体现了物理动作到抽象概念的隐喻转化。
详细分析
drawback = draw<拉/提取> + back<返回>
·draw（拉/提取）：源自古英语 dragan（拖拽），引申为“提取”或“吸引”。
·back（返回）：源自古英语 bæc，表示“向后”或“返还”。
词源溯源：
“Drawback”字面意为“拉回”，最初指撤回或返还（如退税）。16世纪后，引申为“阻碍进展的事物”，即“缺点”。逻辑上，从“拉回动作”到“阻碍效果”的演变自然贴切，体现了物理动作到抽象概念的隐喻转化。
例句
“The main drawback of this plan is its high cost.”
该计划的主要缺点是成本高昂。
“Exporters can claim a drawback on customs duties.”
出口商可申请关税退税。
“Lack of space is a significant drawback in urban apartments.”
空间不足是城市公寓的一大弊端。