drawn
UK/drɔːn/US/drɔːn/
释义
adj.
1.疲惫的,憔悴的(因压力或疲劳)
2.拉动的,拖拽的(过去分词形式)
词根拆解
draw拉,拖
n过去分词后缀
→drawn
draw拉,拖 — 古英语 *dragan*(拉
n过去分词后缀
词源
概述
“Drawn”最初仅作为动词 draw 的过去分词,描述“被拉动”的物理动作(如“a sword drawn from its sheath”)。16世纪后,因长期紧张或疲劳会导致面部肌肉“紧绷”,衍生出“憔悴”的比喻义,体现词义从物理动作到心理状态的生动迁移。
详细分析
drawn = draw<拉,拖> + n<过去分词后缀>
·draw:源自古英语 dragan(拉,拖),与古诺尔斯语 draga 同源,原始印欧语词根 dhregh-(拉,移动)。现代含义保留“拉动”动作,引申为“吸引”或“描绘”(因绘画需拉笔)。
·-n:古英语过去分词后缀,现演化为标准分词标记(如 seen, taken)。
词源溯源:
“Drawn”最初仅作为动词 draw 的过去分词,描述“被拉动”的物理动作(如“a sword drawn from its sheath”)。16世纪后,因长期紧张或疲劳会导致面部肌肉“紧绷”,衍生出“憔悴”的比喻义,体现词义从物理动作到心理状态的生动迁移。
例句
“She looked drawn after working three night shifts.”
她连续值了三个夜班后显得憔悴不堪。
“The curtains were drawn to block the sunlight.”
窗帘被拉上以遮挡阳光。
“His face was drawn with pain during the recovery.”
康复期间,他的脸因疼痛而紧绷。