drive-by
UK/ˈdraɪv baɪ/US/ˈdraɪv baɪ/
释义
adj.
驾车经过时实施的（如袭击、射击等）
n.
驾车经过时实施的犯罪行为
词根拆解
drive驾驶
by通过
→drive-by
drive驾驶 — 古英语 *drīfan*（推动、驱使）
by通过 — 古英语 *bī*（靠近、通过）
词源
概述
复合词 drive-by 直译为“驾驶通过”，20世纪后期因描述驾车快速实施的犯罪行为（如射击）而普及。两语素直观组合，凸显“动态经过”的核心场景，后引申为形容词或名词，专指此类犯罪模式。
详细分析
drive-by = drive<驾驶> + by<通过>
·drive：源自古英语 drīfan（推动、驱使），现代含义保留“驾驶”或“驱动”动作。
·by：源自古英语 bī（靠近、通过），表示空间或方式的临近性。
词源溯源：
复合词 drive-by 直译为“驾驶通过”，20世纪后期因描述驾车快速实施的犯罪行为（如射击）而普及。两语素直观组合，凸显“动态经过”的核心场景，后引申为形容词或名词，专指此类犯罪模式。
例句
“The victim was injured in a drive-by shooting.”
受害者在一起驾车枪击事件中受伤。
“Police are investigating a series of drive-by attacks.”
警方正在调查一系列驾车袭击案件。
“The café was hit by a drive-by vandalism last night.”
这家咖啡馆昨晚遭到驾车经过的蓄意破坏。