driveshaft
UK/ˈdraɪvʃɑːft/US/ˈdraɪvʃæft/
释义
n.
驱动轴，传动轴（一种机械零件，用于将动力从发动机传递到车轮或其他部件）
词根拆解
drive驱动
shaft轴
→driveshaft
drive驱动
shaft轴
词源
概述
Driveshaft 是一个复合词，由两个古英语词根直接组合而成。Drive 继承了日耳曼语系中“施加力量、推动”的核心含义，而 shaft 则保留了“长而坚固的杆状结构”的物理特征。工业革命后，随着机械工程的发展，两者结合精准描述了“传递旋转动力的机械轴”这一部件，体现了英语通过复合现有词汇高效构造专业术语的能力。
详细分析
driveshaft = drive<驱动> + shaft<轴>
·语素分析：
·drive: 源自中古英语 driven，意为“驱动、推动”。
·shaft: 源自古英语 sceaft，意为“长杆、轴状物”。
·词源溯源：
Driveshaft 是一个复合词，由两个古英语词根直接组合而成。Drive 继承了日耳曼语系中“施加力量、推动”的核心含义，而 shaft 则保留了“长而坚固的杆状结构”的物理特征。工业革命后，随着机械工程的发展，两者结合精准描述了“传递旋转动力的机械轴”这一部件，体现了英语通过复合现有词汇高效构造专业术语的能力。
例句
“The mechanic replaced the worn-out driveshaft to restore power transmission.”
机械师更换了磨损的驱动轴以恢复动力传输。
“A damaged driveshaft can cause vibrations while accelerating.”
损坏的传动轴可能在加速时引起振动。
“The design integrates the driveshaft with the gearbox for compactness.”
该设计将驱动轴与变速箱集成以实现结构紧凑。