drumhead
释义
1.鼓面；鼓皮
2.（尤指军事法庭的）简易审判
简易的；即决的
词根拆解
词源
概述
Drumhead 是一个典型的复合词，由“drum”（鼓）和“head”（头）直接拼接而成，字面意思就是“鼓的头”，即覆盖在鼓筒顶部的振动膜。这种直观的构词法生动体现了古英语到现代英语的词汇创造逻辑。其形容词含义“简易的”源于军事历史：过去常以鼓面作为临时审判的桌子，从而引申出“drumhead court-martial”（战地简易军事法庭）这一短语，最终使“drumhead”本身获得了“简易的、即决的”比喻义。
详细分析
drumhead = drum<鼓> + head<顶部；表面>
词源溯源：Drumhead 是一个典型的复合词，由“drum”（鼓）和“head”（头）直接拼接而成，字面意思就是“鼓的头”，即覆盖在鼓筒顶部的振动膜。这种直观的构词法生动体现了古英语到现代英语的词汇创造逻辑。其形容词含义“简易的”源于军事历史：过去常以鼓面作为临时审判的桌子，从而引申出“drumhead court-martial”（战地简易军事法庭）这一短语，最终使“drumhead”本身获得了“简易的、即决的”比喻义。
例句
“The drummer tightened the drumhead before the concert.”
音乐会开始前，鼓手拧紧了鼓皮。
“The general ordered a drumhead trial for the captured spy.”
将军下令对抓获的间谍进行战地简易审判。
“They set up a drumhead operation to provide quick aid to the disaster area.”
他们建立了一个临时应急点，以便向灾区快速提供援助。