dual-purpose

UK/ˌdjuːəl ˈpɜːpəs/US/ˌduːəl ˈpɜːrpəs/

释义

adj.

双重用途的；两用的

词根拆解

dual双重的

purpose目的

→dual-purpose

dual双重的

purpose目的

词源

概述

该词是英语的复合词，直接结合了“dual”（双重的）与“purpose”（目的）两个独立词汇。其构词逻辑清晰直观，字面意为“具有双重目的”，直接对应现代含义“双重用途的”。它体现了英语通过简单组合现有词汇高效创造新概念的特点，常见于技术、设计与日常用语中。

详细分析

dual-purpose = dual<双重的> + purpose<目的>

·dual: 源自拉丁语 dualis（双重的），与 duo（二）相关，指由两个部分组成的或具有双重性质的。

·purpose: 源自拉丁语 propositum（意图、计划），经由古法语 purpos 传入英语，指目标、意图或功能。

词源溯源：该词是英语的复合词，直接结合了“dual”（双重的）与“purpose”（目的）两个独立词汇。其构词逻辑清晰直观，字面意为“具有双重目的”，直接对应现代含义“双重用途的”。它体现了英语通过简单组合现有词汇高效创造新概念的特点，常见于技术、设计与日常用语中。

例句

“This dual-purpose device can function as both a phone and a tablet.”

这款两用设备既可以作为手机，也可以作为平板电脑使用。

“Farmers often prefer dual-purpose cattle breeds that provide both milk and meat.”

农民通常偏爱奶肉两用的牛品种。

“The room serves a dual-purpose as a home office and a guest bedroom.”

这个房间兼具家庭办公室和客卧的双重功能。