dugout
UK/ˈdʌɡaʊt/US/ˈdʌɡaʊt/
释义
n.
1.独木舟（由挖空的树干制成）
2.掩体（如战壕或棒球场的球员休息区）
词根拆解
dug挖
out向外
→dugout
dug挖
out向外
词源
概述
dugout 的字面意思是“挖出来的空间”，最初指通过挖空树干制成的独木舟（需将木材内部“挖出”）。后引申为任何人工挖掘的遮蔽空间，如军事掩体或棒球场中低于地面的休息区。词义演变体现了从具体动作（挖）到结果（中空结构）的逻辑关联。
详细分析
dugout = dug<挖> + out<向外>
·dug: 动词 dig（挖）的过去分词形式，源自古英语 dīegan
·out: 副词/介词，表示“向外”，源自古英语 ūt
词源溯源：
dugout 的字面意思是“挖出来的空间”，最初指通过挖空树干制成的独木舟（需将木材内部“挖出”）。后引申为任何人工挖掘的遮蔽空间，如军事掩体或棒球场中低于地面的休息区。词义演变体现了从具体动作（挖）到结果（中空结构）的逻辑关联。
例句
“The indigenous people used a dugout to cross the river.”
原住民乘坐独木舟渡河。
“Soldiers took cover in a dugout during the battle.”
士兵们在战斗中躲进掩体。
“The baseball coach signaled from the dugout.”
棒球教练从球员休息区打手势。