dumplings
UK/ˈdʌmplɪŋz/US/ˈdʌmplɪŋz/
释义
n.
饺子；面团制成的团状食物（通常为蒸煮或油炸）
词根拆解
dump团状物
ling小事物
→dumplings
dump团状物 — 中古英语 *dompen*（意为“重重落下”）
ling小事物
词源
概述
“Dumpling”最初描述随意捏成的小面团团，词根组合生动捕捉了其制作逻辑——将松软的面团（dump）捏成小块（ling）。16世纪后，词义逐渐专指蒸煮或油炸的团状食物，并随饮食文化演变为全球性词汇（如中式饺子、波兰饺子pierogi）。
详细分析
dumpling = dump<团状物> + ling<小事物>
·dump：源自中古英语 dompen（意为“重重落下”），引申为“团状物”，因面团捏成团状的动作得名。
·ling：古英语后缀，表“小”或“与…相关的事物”（如 darling 中的“亲爱的小东西”）。
词源溯源：
“Dumpling”最初描述随意捏成的小面团团，词根组合生动捕捉了其制作逻辑——将松软的面团（dump）捏成小块（ling）。16世纪后，词义逐渐专指蒸煮或油炸的团状食物，并随饮食文化演变为全球性词汇（如中式饺子、波兰饺子pierogi）。
例句
“She made homemade dumplings filled with pork and cabbage.”
她做了猪肉白菜馅的手工饺子。
“The chicken and dumplings soup is a classic comfort food.”
鸡肉面团汤是一道经典的暖心料理。
“These fried dumplings have a crispy texture.”
这些煎饺外皮酥脆。