dusky

UK/ˈdʌski/US/ˈdʌski/

释义

adj.

1.昏暗的;微暗的

2.(肤色)深色的,黝黑的

词根拆解

dusk黄昏
y形容词后缀
dusky
dusk黄昏古英语 *dox*(黑暗的)
y形容词后缀

词源

概述

dusky 的“故事”始于北欧的黄昏。古英语 dox 描述的不仅是天色,更隐喻朦胧模糊的状态。后缀 -y 将这一自然现象转化为形容词,既保留“光线暗淡”的本义(如 dusky room),又引申出“肤色深暗”的比喻义(如 dusky complexion)。词义演变如同日落的光影渐变,从具体到抽象,自然流畅。

详细分析

dusky = dusk<黄昏> + y<形容词后缀>

·dusk:源自古英语 dox(黑暗的),与古北欧语 dökk(黑暗)同源,原指日落前后的昏暗光线。
·-y:形容词后缀,表示“具有…性质的”,如 cloudy(多云的)、windy(多风的)。

词源溯源:

dusky 的“故事”始于北欧的黄昏。古英语 dox 描述的不仅是天色,更隐喻朦胧模糊的状态。后缀 -y 将这一自然现象转化为形容词,既保留“光线暗淡”的本义(如 dusky room),又引申出“肤色深暗”的比喻义(如 dusky complexion)。词义演变如同日落的光影渐变,从具体到抽象,自然流畅。

例句

The room grew dusky as the sun set.

随着日落,房间变得昏暗。

She had a dusky complexion that glowed in the sunlight.

她的深色肌肤在阳光下熠熠生辉。

The forest was filled with dusky shadows at twilight.

暮色中的森林笼罩在朦胧的阴影里。