dustbuster
释义
一种手持式、便携的真空吸尘器，通常由电池供电，用于快速清理小范围的灰尘或碎屑。
词根拆解
词源
概述
Dustbuster 是一个典型的商标通用化（genericized trademark）案例。它原本是百得公司（Black & Decker）在1979年推出的一款手持吸尘器的商标名。其词源结构直白而富有动感：dust（灰尘）加上 bust（口语中意为“打破、击破”），再配上表示工具的后缀 -er。整个词的字面意思就是“击破灰尘的工具”，生动地描绘了其功能——快速、有力地将灰尘“击破”并清除。这个名字如此成功，以至于后来常被用来泛指所有同类手持吸尘器。
详细分析
dustbuster = dust<灰尘> + bust<击破> + er<物品/工具>
词源溯源：
Dustbuster 是一个典型的商标通用化（genericized trademark）案例。它原本是百得公司（Black & Decker）在1979年推出的一款手持吸尘器的商标名。其词源结构直白而富有动感：dust（灰尘）加上 bust（口语中意为“打破、击破”），再配上表示工具的后缀 -er。整个词的字面意思就是“击破灰尘的工具”，生动地描绘了其功能——快速、有力地将灰尘“击破”并清除。这个名字如此成功，以至于后来常被用来泛指所有同类手持吸尘器。
例句
“I spilled some coffee grounds on the counter; just grab the dustbuster and clean it up quickly.”
我把一些咖啡渣洒在台面上了，拿手持吸尘器来快速清理一下。
“The Dustbuster was a revolutionary product when it was first introduced for its cordless convenience.”
“ Dustbuster ”在首次推出时因其无线便利性而是一款革命性的产品。
“For small crumbs around the toaster, a dustbuster is more practical than a full-sized vacuum.”
清理烤面包机周围的小碎屑，手持吸尘器比大型吸尘器更实用。