dustpan
UK/ˈdʌstpæn/US/ˈdʌstpæn/
释义
n.
簸箕（用于收集灰尘和垃圾的工具）
词根拆解
dust灰尘
pan平底锅
→dustpan
dust灰尘
pan平底锅
词源
概述
该词为英语复合词，由“dust”（灰尘）和“pan”（平底锅状容器）直接组合而成，字面意为“盛放灰尘的锅”。其构词逻辑直观反映了工具的功能——通过铲状设计收集灰尘，并像锅一样承载垃圾。这种命名方式体现了英语中通过日常事物类比新工具的实用主义构词传统。
详细分析
dustpan = dust<灰尘> + pan<平底锅>
·dust: 源自古英语 dūst，意为“细小的粉末颗粒”，指代灰尘或碎屑。
·pan: 源自古英语 panne，意为“一种宽而浅的容器”，现代指平底锅或盘状器皿。
词源溯源：该词为英语复合词，由“dust”（灰尘）和“pan”（平底锅状容器）直接组合而成，字面意为“盛放灰尘的锅”。其构词逻辑直观反映了工具的功能——通过铲状设计收集灰尘，并像锅一样承载垃圾。这种命名方式体现了英语中通过日常事物类比新工具的实用主义构词传统。
例句
“She swept the crumbs into the dustpan.”
她将面包屑扫进簸箕里。
“The plastic dustpan is lightweight and easy to use.”
这个塑料簸箕轻便易用。
“He held the dustpan steady while she swept the floor.”
他稳稳扶着簸箕，她则清扫地板。