dutiful
UK/ˈdjuːtɪf(ə)l/US/ˈduːtɪf(ə)l/
释义
adj.
尽职的，恭敬的（指履行责任或表现出尊重）
词根拆解
duty责任
ful充满…的
→dutiful
duty责任 — 中古英语 "duete"
ful充满…的
词源
概述
"dutiful" 由 "duty"（责任）与形容词后缀 "-ful" 结合而成，字面意为“充满责任感的”。16世纪进入英语后，词义从“履行义务”逐渐细化，强调主动的恭敬态度，体现了责任与情感的结合。
详细分析
dutiful = duty<责任> + ful<充满…的>
·duty：源自中古英语 "duete"，意为“应尽的义务”，进一步源自拉丁语 "debitum"（债务、义务）。
·ful：古英语后缀，表示“充满…的性质”，与德语 "-voll" 同源，现代英语中广泛用于构成形容词（如 careful, joyful）。
词源溯源：
"dutiful" 由 "duty"（责任）与形容词后缀 "-ful" 结合而成，字面意为“充满责任感的”。16世纪进入英语后，词义从“履行义务”逐渐细化，强调主动的恭敬态度，体现了责任与情感的结合。
例句
“She was a dutiful daughter who visited her parents every weekend.”
她是个尽职的女儿，每周都去看望父母。
“The soldier received a medal for his dutiful service.”
这名士兵因恪尽职守而获得勋章。
“His dutiful attention to details impressed the manager.”
他对细节的一丝不苟让经理印象深刻。