eager
UK/ˈiːɡə(r)/US/ˈiːɡər/
释义
adj.
1.热切的,渴望的
2.激烈的,强烈的(古义,现较少用)
词根拆解
eag尖锐
er形容词后缀
=eager
eag尖锐 — 拉丁语 *acer*(尖锐的、激烈的)
er形容词后缀
词源
概述
最初描述物理上的“尖锐”(如酸味或锋刃),后隐喻为情感上的“激烈”。14世纪英语借用古法语 aigre 时,既保留“酸涩”的本义,又衍生“热情高涨”的抽象义。后缀 -er 固化形容词属性,最终“尖锐”的感官义消退,专注表达“渴望”的心理状态。
详细分析
eager = eag<尖锐> + er<形容词后缀>
·eag:源自拉丁语 acer(尖锐的、激烈的),通过古法语 aigre(尖锐的、酸涩的)进入英语,演变为“热切”的隐喻义。
·er:形容词后缀,表示性质或状态。
词源溯源:
最初描述物理上的“尖锐”(如酸味或锋刃),后隐喻为情感上的“激烈”。14世纪英语借用古法语 aigre 时,既保留“酸涩”的本义,又衍生“热情高涨”的抽象义。后缀 -er 固化形容词属性,最终“尖锐”的感官义消退,专注表达“渴望”的心理状态。
例句
“She was eager to start her new job.”
她热切地期待着开始新工作。
“The team showed eager determination to win.”
队伍表现出强烈的求胜决心。
“His eager questions revealed his curiosity.”
他急切的提问显露出好奇心。