ear-piercing
UK/ˈɪə pɪəsɪŋ/US/ˈɪr pɪrsɪŋ/
释义
adj.
1.刺耳的；极响的
2.（声音）尖锐得令人不适的
词根拆解
ear耳朵
piercing刺穿的
=ear-piercing
ear耳朵
piercing刺穿的
词源
概述
该词为英语复合词，由“ear”（耳朵）和“piercing”（刺穿的）直接组合而成，字面意为“刺穿耳朵的”。最初可能用于描述尖锐到物理上令人感到疼痛的声音（如尖叫、噪音），后泛化为形容任何极其响亮、尖锐或令人不适的高音，词义逻辑由具体物理感知延伸至抽象听觉感受。
详细分析
ear-piercing = ear<耳朵> + piercing<刺穿的>
·ear: 源自古英语 ēare，指“耳朵”，是感知声音的器官。
·piercing: 源自中古英语 percen，最终源于古法语 percer，意为“刺穿、穿透”，此处引申为声音尖锐如穿透耳膜。
词源溯源：该词为英语复合词，由“ear”（耳朵）和“piercing”（刺穿的）直接组合而成，字面意为“刺穿耳朵的”。最初可能用于描述尖锐到物理上令人感到疼痛的声音（如尖叫、噪音），后泛化为形容任何极其响亮、尖锐或令人不适的高音，词义逻辑由具体物理感知延伸至抽象听觉感受。
例句
“The ear-piercing alarm woke everyone in the building.”
刺耳的警报声吵醒了大楼里的所有人。
“She let out an ear-piercing scream when she saw the spider.”
她看到蜘蛛时发出了刺耳的尖叫。
“The concert was ruined by the ear-piercing feedback from the speakers.”
音乐会因扬声器发出的刺耳反馈声而毁了。