early-bird
UK/ˈɜːli bɜːd/US/ˈɜrli bɜrd/
释义
n.
早起者;早到者
adj.
早鸟的;提早的
词根拆解
early早的
bird鸟
=early-bird
early早的
bird鸟
词源
概述
该词直接源自英语谚语“The early bird catches the worm”(早起的鸟儿有虫吃)。通过复合词形式将“early”(早的)与“bird”(鸟)结合,字面意为“早起的鸟”,比喻那些行动迅速或提早到达的人。词义由具体生物行为自然引申为形容人的习惯或商业促销策略(如“early-bird discount”),完美体现了从自然现象到人类行为的隐喻演变。
详细分析
early-bird = early<早的> + bird<鸟>
·early:源自中古英语 erly,由 ere(在...之前,源自古英语 ær)和 -ly(副词后缀,表示方式)构成,意为“早地”或“早的”。
·bird:源自古英语 bridd,意为“幼鸟”,后演变为泛指所有鸟类。
词源溯源:该词直接源自英语谚语“The early bird catches the worm”(早起的鸟儿有虫吃)。通过复合词形式将“early”(早的)与“bird”(鸟)结合,字面意为“早起的鸟”,比喻那些行动迅速或提早到达的人。词义由具体生物行为自然引申为形容人的习惯或商业促销策略(如“early-bird discount”),完美体现了从自然现象到人类行为的隐喻演变。
例句
“As an early-bird, she always finishes her work before noon.”
作为一名早起者,她总在中午前完成工作。
“The conference offers early-bird registration discounts until next Friday.”
会议提供早鸟注册折扣,截止至下周五。
“His early-bird investment in the company paid off handsomely years later.”
他早年对公司的投资在数年后获得了丰厚回报。