early-retirement

UK/ˈɜːli rɪˈtaɪəmənt/US/ˈɜrli rɪˈtaɪərmənt/

释义

提前退休（指在法定退休年龄之前自愿或非自愿地退出劳动力市场）

词根拆解

early早的

retirement退休

=early-retirement

early早的

retirement退休

词源

概述

该复合词巧妙地结合了“early”的时间属性与“retirement”的职业状态。词根“early”追溯至古英语，强调“提前”的时间概念；“retirement”则源自法语，原泛指“撤退行为”，18世纪后因社会制度发展而专指“结束职业生涯”。二者组合后，逻辑清晰地构建出“早于常规年龄退出工作”的现代含义，反映了工业化社会对生命阶段的精细化定义。

详细分析

early-retirement = early<早的> + retirement<退休>

·early: 源自古英语 ærlice，意为“早的；早地”，由 ær（早）和 -lice（副词后缀，表方式）构成。

·retirement: 源自法语 retirer（撤回） + 后缀 -ment（表行为或状态），字面意为“撤回的行为或状态”，后专指“退休”。

词源溯源：该复合词巧妙地结合了“early”的时间属性与“retirement”的职业状态。词根“early”追溯至古英语，强调“提前”的时间概念；“retirement”则源自法语，原泛指“撤退行为”，18世纪后因社会制度发展而专指“结束职业生涯”。二者组合后，逻辑清晰地构建出“早于常规年龄退出工作”的现代含义，反映了工业化社会对生命阶段的精细化定义。

例句

“Some workers choose early-retirement to pursue personal interests.”

一些工人选择提前退休以追求个人兴趣。

“The company offered an early-retirement package to reduce costs.”

公司提供了提前退休方案以削减成本。

“Planning for early-retirement requires significant financial preparation.”