echelon
UK/ˈeʃəlɒn/US/ˈeʃəlɑːn/
释义
n.
梯队；等级；层级（尤指军事或组织中的层级结构）
vt.
将…排列成梯队
词根拆解
echel梯级
on名词后缀
=echelon
echel梯级 — 法语 *échelon*（梯级、台阶）
on名词后缀
词源
概述
“Echelon” 最初描绘的是梯子的横档，后由法语军事术语引申为“战术队列的阶梯式排列”。其核心意象始终围绕“层级递进”，从物理阶梯到抽象等级，词义演变自然贴合人类对结构的认知逻辑。
详细分析
echelon = echel<梯级> + on<名词后缀>
·echel：源自法语 échelon（梯级、台阶），进一步追溯至拉丁语 scala（梯子）。
·on：法语名词后缀，表示状态或工具，类似英语中的 -tion。
词源溯源：
“Echelon” 最初描绘的是梯子的横档，后由法语军事术语引申为“战术队列的阶梯式排列”。其核心意象始终围绕“层级递进”，从物理阶梯到抽象等级，词义演变自然贴合人类对结构的认知逻辑。
例句
“The troops advanced in echelon formation.”
部队以梯队阵型前进。
“She reached the upper echelons of corporate management.”
她进入了企业管理的上层梯队。
“The birds flew in a diagonal echelon across the sky.”
鸟群以斜线梯队飞过天空。