ecliptic
释义
黄道（天文学中太阳在天空中的视路径）
黄道的；与黄道有关的
词根拆解
词源
概述
ecliptic 的词根结构生动描绘了“被离开”的天文现象。其核心来自希腊语 ekleipsis（省略、消失），即“ eclipse（食）”的源头——当月球或地球“离开”了太阳的光线，便造成日食或月食。古希腊天文学家观察到日食和月食 exclusively（专门地）发生在太阳视路径的特定区域，便将这条假想线命名为 ekleiptikos（与食有关的）。该词经拉丁语 eclipticus 进入英语后，词义聚焦于这条“食之发生所依的轨道”，即现代天文学中的“黄道”。
详细分析
ecliptic = ec<出，离> + lip<离开> + tic<形容词后缀>
ecliptic 的词根结构生动描绘了“被离开”的天文现象。其核心来自希腊语 ekleipsis（省略、消失），即“ eclipse（食）”的源头——当月球或地球“离开”了太阳的光线，便造成日食或月食。古希腊天文学家观察到日食和月食 exclusively（专门地）发生在太阳视路径的特定区域，便将这条假想线命名为 ekleiptikos（与食有关的）。该词经拉丁语 eclipticus 进入英语后，词义聚焦于这条“食之发生所依的轨道”，即现代天文学中的“黄道”。
例句
“The ecliptic is the apparent path of the Sun across the celestial sphere throughout the year.”
黄道是一年中太阳穿过天球的视路径。
“Eclipses occur when the Moon crosses the ecliptic at the points known as nodes.”
当月球在称为交点的位置穿越黄道时，便会发生食。
“The planets in our solar system orbit the Sun very close to the plane of the ecliptic.”
我们太阳系中的行星都在非常接近黄道平面的轨道上绕太阳运行。