ecosystem-level
释义
生态系统层面的
词根拆解
词源
概述
该词是现代科学，特别是生态学与系统科学结合的产物。其核心部分“ecosystem”本身就是一个复合词，源自希腊语 oikos（意为“家”或“栖息地”）与 systema（意为“由多个部分组成的整体”），生动地描绘了“一个区域内所有生物及其环境相互作用构成的整体家园”这一概念。后缀“-level”源自拉丁语“libra”（天平），引申为“平衡的状态”或“层面”。二者结合，精准地构成了“生态系统层面的”这一形容词，用以描述那些在整个生态系统尺度上发生的过程、属性或影响，而不仅仅局限于单个物种或个体。
详细分析
ecosystem-level = ecosystem<生态系统> + level<层面>
词源溯源：该词是现代科学，特别是生态学与系统科学结合的产物。其核心部分“ecosystem”本身就是一个复合词，源自希腊语 oikos（意为“家”或“栖息地”）与 systema（意为“由多个部分组成的整体”），生动地描绘了“一个区域内所有生物及其环境相互作用构成的整体家园”这一概念。后缀“-level”源自拉丁语“libra”（天平），引申为“平衡的状态”或“层面”。二者结合，精准地构成了“生态系统层面的”这一形容词，用以描述那些在整个生态系统尺度上发生的过程、属性或影响，而不仅仅局限于单个物种或个体。
例句
“The study focused on ecosystem-level consequences of climate change.”
这项研究侧重于气候变化的生态系统层面后果。
“We need to adopt an ecosystem-level approach to manage this wildlife reserve.”
我们需要采取一种生态系统层面的方法来管理这个野生动物保护区。
“This pollution event had a significant ecosystem-level impact.”
这次污染事件产生了重大的生态系统层面影响。