edematous
释义
水肿的，浮肿的
词根拆解
词源
概述
edematous 的词根结构清晰地讲述了它的医学故事。其核心部分 edema 直接借自希腊语 oidēma，意为“肿胀”，这本身又源于更古老的动词 oidein（膨胀）。在16世纪，医学拉丁语采纳了 edema 一词来特指“病理性组织肿胀”。随后，英语通过添加形容后缀 -tous（源自拉丁语 -ōsus，意为“充满…的”）将其形容词化，从而精准地创造出意为“充满水肿的”或“具有水肿特征的”专业术语。因此，从词源上看，edematous 的字面意义就是“充满异常肿胀的”，完美对应了其现代医学含义——形容身体组织因积液而呈现的浮肿状态。
详细分析
edematous = edema<水肿> + tous<形容词后缀>
edematous 的词根结构清晰地讲述了它的医学故事。其核心部分 edema 直接借自希腊语 oidēma，意为“肿胀”，这本身又源于更古老的动词 oidein（膨胀）。在16世纪，医学拉丁语采纳了 edema 一词来特指“病理性组织肿胀”。随后，英语通过添加形容后缀 -tous（源自拉丁语 -ōsus，意为“充满…的”）将其形容词化，从而精准地创造出意为“充满水肿的”或“具有水肿特征的”专业术语。因此，从词源上看，edematous 的字面意义就是“充满异常肿胀的”，完美对应了其现代医学含义——形容身体组织因积液而呈现的浮肿状态。
例句
“The patient presented with edematous ankles, a common symptom of heart failure.”
患者出现了脚踝水肿，这是心力衰竭的一个常见症状。
“The edematous tissue felt soft and pitted when pressure was applied.”
水肿的组织摸起来很软，按压时会留下压痕。
“His face became edematous after having an allergic reaction to the medication.”
他的脸部在发生药物过敏反应后变得浮肿。