edgewise

UK/ˈɛdʒwaɪz/US/ˈɛdʒwaɪz/

释义

adv.

1.沿边地;从侧面地

2.(常用于否定句)插话地

词源

概述

edgewise 由表示“边缘”的 edge 与表示“方式”的古英语后缀 -wise 复合而成,字面意为“以边缘朝向的方式”。该词最初描述物体沿边缘方向放置或移动的物理姿态(如“插入木板”),后引申为“从侧面切入”的抽象含义。在口语否定句“can't get a word in edgewise”(插不进话)中,生动比喻话语如刀刃般难以从缝隙切入的困境,体现了从空间概念到言语互动的语义迁移。

例句

The carpenter hammered the nail edgewise into the narrow gap.

木匠将钉子从侧面敲进狭窄的缝隙。

During the heated debate, she couldn’t get a word in edgewise.

在激烈的辩论中,她一句话也插不进去。

The thin stone was inserted edgewise between two bricks.

薄石片被沿边塞入两块砖之间。