efflorescence
释义
（化学）风化；粉化；（植物）开花期；全盛期
词根拆解
词源
概述
Efflorescence 的词根之旅始于拉丁语。其核心是 florescere（开始开花），由 flor-（花）与表示“变得”的动词后缀组合而成。前缀 ef-（ex- 的变体）意为“出”，生动描绘了“花开出来”的景象。后缀 -ence 则将其转化为名词，指“开花的状态或过程”。该词最初用于植物学，描述花期。后来，其含义通过比喻延伸至化学领域，描述可溶性盐如花朵般“盛开”在岩石或砖块表面的风化现象，以及抽象意义上的“全盛期”，完美体现了从具体到抽象的词义演化逻辑。
详细分析
efflorescence = ef<出> + floresc<开花> + ence<名词后缀>
词源溯源：Efflorescence 的词根之旅始于拉丁语。其核心是 florescere（开始开花），由 flor-（花）与表示“变得”的动词后缀组合而成。前缀 ef-（ex- 的变体）意为“出”，生动描绘了“花开出来”的景象。后缀 -ence 则将其转化为名词，指“开花的状态或过程”。该词最初用于植物学，描述花期。后来，其含义通过比喻延伸至化学领域，描述可溶性盐如花朵般“盛开”在岩石或砖块表面的风化现象，以及抽象意义上的“全盛期”，完美体现了从具体到抽象的词义演化逻辑。
例句
“The efflorescence of cherry blossoms attracts many tourists in spring.”
春天樱花的盛开吸引了许多游客。
“The white powder on the basement wall is caused by efflorescence.”
地下室墙上的白色粉末是由风化作用造成的。
“The Renaissance was an efflorescence of art and culture in Europe.”
文艺复兴是欧洲艺术与文化的全盛时期。