egregiously
UK/ɪˈɡriːdʒəsli/US/ɪˈɡridʒəsli/
释义
adv.
极其恶劣地；惊人地；异乎寻常地（通常含贬义）
词根拆解
e出
greg群
ious形容词后缀
ly副词后缀
=egregiously
e出
greg群
ious形容词后缀
ly副词后缀
词源
概述
该词源于拉丁语 egregius，字面意为“脱离羊群的”（e- 出 + greg- 群）。最初指“卓越的、出众的”（因鹤立鸡群而得名），但在16世纪后词义发生惊人转折，开始带上了“恶劣得突出、坏得出奇”的贬义色彩。其词义演变逻辑清晰地展示了事物如何因“脱离常态”而走向两极：既可卓越超群，亦可恶劣异常。现代含义专指后者，即“以极其恶劣的方式突出于常态”。
详细分析
egregiously = e<出> + greg<群> + ious<形容词后缀> + ly<副词后缀>
·e: 拉丁语前缀 ex- 的变体，意为“出，外”。
·greg: 源自拉丁语词根 grex (意为“群，羊群”)，现保留“群体”核心含义。
·ious: 形容词后缀，表示“具有…特性的”。
·ly: 副词后缀，表示“以…方式”。
·词源溯源：该词源于拉丁语 egregius，字面意为“脱离羊群的”（e- 出 + greg- 群）。最初指“卓越的、出众的”（因鹤立鸡群而得名），但在16世纪后词义发生惊人转折，开始带上了“恶劣得突出、坏得出奇”的贬义色彩。其词义演变逻辑清晰地展示了事物如何因“脱离常态”而走向两极：既可卓越超群，亦可恶劣异常。现代含义专指后者，即“以极其恶劣的方式突出于常态”。
例句
“The company was egregiously negligent in protecting user data.”
这家公司在保护用户数据方面存在极其恶劣的疏忽。
“He has egregiously violated the terms of the agreement.”
他惊人地违反了协议条款。
“The judge ruled that the defendant's rights were egregiously violated during the investigation.”
法官裁定，被告的权利在调查过程中遭到了异乎寻常的侵犯。