eiderdown

UK/ˈaɪdədaʊn/US/ˈaɪdərdaʊn/

释义

n.

绒鸭的绒毛;鸭绒被

词根拆解

eider绒鸭
down绒毛
=eiderdown
eider绒鸭
down绒毛

词源

概述

该词直接源于自然观察。eider 取自绒鸭(eider duck)的名称,这种鸭子以其异常柔软温暖的胸腹绒毛闻名;down 则自古英语时期就专指鸟类最内层的绒羽。两者结合,字面意为“绒鸭的绒毛”,精准描述了这种顶级保暖材料的来源。后词义自然扩展,指代用此绒毛填充的被子,即“鸭绒被”。

详细分析

eiderdown = eider<绒鸭> + down<绒毛>

·eider:源自冰岛语 æður (绒鸭),指一种北欧海鸭。
·down:源自古英语 dūn (绒毛),指鸟类柔软的绒羽。

词源溯源:该词直接源于自然观察。eider 取自绒鸭(eider duck)的名称,这种鸭子以其异常柔软温暖的胸腹绒毛闻名;down 则自古英语时期就专指鸟类最内层的绒羽。两者结合,字面意为“绒鸭的绒毛”,精准描述了这种顶级保暖材料的来源。后词义自然扩展,指代用此绒毛填充的被子,即“鸭绒被”。

例句

The pillow was stuffed with warm eiderdown.

枕头里填充着温暖的绒鸭毛。