elate
UK/ɪˈleɪt/US/ɪˈleɪt/
释义
vt.
使兴高采烈；使欢欣鼓舞
adj.
（古语）兴高采烈的
词根拆解
e出
late携带
=elate
e出
late携带
词源
概述
elate 的词根之旅始于拉丁语。其前缀 e- 意为“出”，词根 -late 意为“被携带”。因此，其字面原意是“被抬举出去”或“被捧到高处”。这种物理上的“被提升”很自然地隐喻了情绪和精神上的“高涨”与“昂扬”。于是，这个词从描述一种身体状态，逐渐演变为专指一种欣喜若狂、意气风发的心理状态。所以，当你感到 elated，就仿佛你的情绪被高高举起，超越了平常。
详细分析
elate = e<出> + late<携带>
·语素分析：
1. e-：前缀，意为“出，向外”，源自拉丁语 ex-。
2. -late：词根，意为“携带，搬运”，源自拉丁语 latus，是动词 ferre（携带）的过去分词形式。
·词源溯源：
elate 的词根之旅始于拉丁语。其前缀 e- 意为“出”，词根 -late 意为“被携带”。因此，其字面原意是“被抬举出去”或“被捧到高处”。这种物理上的“被提升”很自然地隐喻了情绪和精神上的“高涨”与“昂扬”。于是，这个词从描述一种身体状态，逐渐演变为专指一种欣喜若狂、意气风发的心理状态。所以，当你感到 elated，就仿佛你的情绪被高高举起，超越了平常。
例句
“The team was elated after their unexpected victory.”
球队在意外获胜后欢欣鼓舞。
“She felt elated by the news of her promotion.”
她因晋升的消息而兴高采烈。
“His elate spirit was evident to everyone in the room.”
他高昂的情绪对房间里的每个人来说都显而易见。