election

UK/ɪˈlekʃ(ə)n/US/ɪˈlekʃən/

释义

n.

1.选举(正式投票选择候选人)

2.当选(被选中的结果)

词根拆解

e向外
lect选择
ion名词后缀
=election
e向外
lect选择
ion名词后缀

词源

概述

Election 的基因来自拉丁语 electionem(“挑选行为”),由 e-(强调)和 legere(选择)焊接而成。最初描述“从谷物中筛出杂质”的农业行为,后经法语进入英语,词义聚焦于“政治选择”。词根 lect 如同隐形的筛子,至今仍在 select(精选)、collect(收集)中延续其逻辑——现代“选举”本质仍是“从人群中筛选出代表”。

详细分析

election = e<向外> + lect<选择> + ion<名词后缀>

·e-(前缀):源自拉丁语 ex-,表示“向外”或“彻底”。
·lect(词根):源自拉丁语 legere(“选择”或“收集”),现代含义聚焦于“选择”。
·-ion(后缀):拉丁名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源:

Election 的基因来自拉丁语 electionem(“挑选行为”),由 e-(强调)和 legere(选择)焊接而成。最初描述“从谷物中筛出杂质”的农业行为,后经法语进入英语,词义聚焦于“政治选择”。词根 lect 如同隐形的筛子,至今仍在 select(精选)、collect(收集)中延续其逻辑——现代“选举”本质仍是“从人群中筛选出代表”。

例句

The presidential election will be held next November.

总统选举将于明年十一月举行。

Her election to the board surprised many analysts.

她当选董事会成员令许多分析师意外。

Fair election procedures are vital for democracy.

公正的选举程序对民主至关重要。