electrocuted

UK/ɪˈlektrəkjuːtɪd/US/ɪˈlektrəkjuːtɪd/

释义

vt.

使触电致死;以电刑处死(electrocute 的过去式和过去分词形式)

词根拆解

electro
cut
ed过去分词后缀
=electrocuted
electro
cut
ed过去分词后缀

词源

概述

该词是19世纪末美国电气化时代的产物,为表达“用电处决”而创造。其结构巧妙融合了希腊词根 electro(电)与拉丁词根 cut(切),字面意为“被电切断”,生动描绘了电流致命时仿佛切断生命线的意象。后词义扩展至泛指任何致命的触电事故。

详细分析

electrocuted = electro<电> + cut<切> + ed<过去分词后缀>

·语素分析:
·electro: 源自希腊语 ēlektron(琥珀,因摩擦生电现象而得名),现代含义为“电”。
·cut: 源自拉丁语 secūtus(secāre 的过去分词,意为“切”),此处用于构成新词,隐喻电流对生命的“切断”。
·ed: 古英语过去分词后缀,表示动作已完成。
·词源溯源:

该词是19世纪末美国电气化时代的产物,为表达“用电处决”而创造。其结构巧妙融合了希腊词根 electro(电)与拉丁词根 cut(切),字面意为“被电切断”,生动描绘了电流致命时仿佛切断生命线的意象。后词义扩展至泛指任何致命的触电事故。

例句

The prisoner was electrocuted for his crimes.

这名囚犯因所犯罪行被处以电刑。

He nearly electrocuted himself while fixing the live wire.

他在修理带电电线时差点触电身亡。

The warning label clearly states that improper use could electrocute the operator.

警告标签明确说明 improper 使用可能导致操作者触电致死。