emaciation
UK/ɪˌmeɪsɪˈeɪʃən/US/ɪˌmeɪsiˈeɪʃən/
释义
n.
消瘦；衰弱（因疾病或营养不良导致的极度体重减轻）
词根拆解
e向外
maci瘦
ation名词后缀
=emaciation
e向外
maci瘦
ation名词后缀
词源
概述
emaciation 的“故事”始于拉丁语 macies（消瘦），通过前缀 e- 强化“彻底变瘦”的意象，最终由 -ation 定格为名词。词义逻辑清晰：从“向外”（e-）延伸至“瘦弱”（maci-），最终形成“因消耗而消瘦的状态”（-ation）。现代含义精准保留了这一病理学描述。
详细分析
emaciation = e<向外> + maci<瘦> + ation<名词后缀>
·e-（前缀）：源自拉丁语 ex-，表示“向外”或“彻底”，此处强调状态的变化。
·maci-（词根）：源自拉丁语 macies（消瘦），与 macer（瘦弱的）同源，核心含义为“瘦弱”。
·-ation（后缀）：拉丁语名词化后缀，表示动作或状态的结果。
词源溯源：
emaciation 的“故事”始于拉丁语 macies（消瘦），通过前缀 e- 强化“彻底变瘦”的意象，最终由 -ation 定格为名词。词义逻辑清晰：从“向外”（e-）延伸至“瘦弱”（maci-），最终形成“因消耗而消瘦的状态”（-ation）。现代含义精准保留了这一病理学描述。
例句
“The patient's emaciation was a clear sign of prolonged malnutrition.”
患者的消瘦是长期营养不良的明显迹象。
“Severe emaciation can lead to organ failure.”
严重消瘦可能导致器官衰竭。
“Photographs showed the emaciation of refugees after months without food.”
照片显示了难民数月无食后的憔悴身形。