embarrassment
UK/ɪmˈbærəsmənt/US/ɪmˈbærəsmənt/
释义
n.
1.尴尬；窘迫
2.令人为难的事物（如财务困境）
词根拆解
embarrass使窘迫
ment名词后缀
=embarrassment
embarrass使窘迫 — 法语 *embarrasser*（阻碍）
ment名词后缀
词源
概述
“Embarrassment”的词根如同一道心理障碍——embarrass 原指物理上的阻碍（如路障），后隐喻为“使人行动或言语受阻的窘迫感”。后缀 -ment 将这种状态固化，最终演变为现代英语中描述“因社交失误或困境引发的尴尬情绪”。
详细分析
embarrassment = embarrass<使窘迫> + ment<名词后缀>
·embarrass：源自法语 embarrasser（阻碍），可能进一步源自西班牙语 embarazar（阻碍），与意大利语 imbarazzare 同源，最初与 barra（横木，障碍物）相关，引申为“阻碍→使困窘”。
·ment：拉丁语名词后缀 -mentum，表示动作、状态或结果（如 movement）。
词源溯源：
“Embarrassment”的词根如同一道心理障碍——embarrass 原指物理上的阻碍（如路障），后隐喻为“使人行动或言语受阻的窘迫感”。后缀 -ment 将这种状态固化，最终演变为现代英语中描述“因社交失误或困境引发的尴尬情绪”。
例句
“His face turned red with embarrassment when he tripped on stage.”
他在舞台上绊倒时，脸因尴尬而涨红。
“The company faced financial embarrassment after the scandal.”
丑闻后，公司陷入财务困境。
“She laughed to cover her embarrassment at forgetting the guest's name.”
她以笑声掩饰忘记客人名字的窘迫。