ember
UK/ˈembə/US/ˈembər/
释义
n.
(火或燃烧物的)余烬,残火
词根拆解
em古英语“燃烧”
ber残余
=ember
em古英语“燃烧” — 古英语 *ǣmyrġe*(燃烧的)
ber残余
词源
概述
“Ember”最初描述燃烧后未完全熄灭的火光,其古英语词根直接指向“燃烧”与“残留”的结合。随着语言简化,词尾的发音和拼写逐渐固定为现代形式,但核心意象始终围绕“火的延续”——既非烈火,也非灰烬,而是二者之间的微弱存在。
详细分析
ember = em<古英语“燃烧”> + ber<残余>
·em:源自古英语 ǣmyrġe(燃烧的),与原始日耳曼语 aim-(燃烧)相关,现代含义保留“燃烧”的核心概念。
·ber:演化自古英语词尾,表示“残留物”,与德语 Asche(灰烬)同源,强调燃烧后的剩余状态。
词源溯源:
“Ember”最初描述燃烧后未完全熄灭的火光,其古英语词根直接指向“燃烧”与“残留”的结合。随着语言简化,词尾的发音和拼写逐渐固定为现代形式,但核心意象始终围绕“火的延续”——既非烈火,也非灰烬,而是二者之间的微弱存在。
例句
“The campfire faded to glowing embers by midnight.”
午夜时分,篝火渐熄,只剩微红的余烬。
“She stirred the embers to keep the warmth alive.”
她拨动余烬以维持温度。
“His anger lingered like embers after a fire.”
他的怒火如余烬般久久未散。