embezzlement
释义
盗用；侵占；贪污（指以欺诈手段挪用委托保管的财物）
词根拆解
词源
概述
embezzlement 的词根之旅始于古法语中的 besillier，意为“消耗、浪费”。它进入中古英语后，与意为“使…”的前缀 em- 结合，形成了 embezzlen，其含义也从单纯的“消耗”逐渐演变为“滥用、盗用（财物）”。最后，加上表示行为结果的名词后缀 -ment，便构成了现代法律和金融术语中的 embezzlement，精准地描述了“通过欺骗手段消耗或滥用受托管理的财产”这一行为。整个词的演变逻辑清晰地勾勒出从“消耗”到“盗用”的语义专化过程。
详细分析
embezzlement = em<使> + bezzle<消耗> + ment<名词后缀>
词源溯源：embezzlement 的词根之旅始于古法语中的 besillier，意为“消耗、浪费”。它进入中古英语后，与意为“使…”的前缀 em- 结合，形成了 embezzlen，其含义也从单纯的“消耗”逐渐演变为“滥用、盗用（财物）”。最后，加上表示行为结果的名词后缀 -ment，便构成了现代法律和金融术语中的 embezzlement，精准地描述了“通过欺骗手段消耗或滥用受托管理的财产”这一行为。整个词的演变逻辑清晰地勾勒出从“消耗”到“盗用”的语义专化过程。
例句
“The treasurer was charged with embezzlement of company funds.”
财务主管被指控挪用公司资金。
“His scheme for embezzlement was uncovered during a routine audit.”
他的贪污计划在一次例行审计中被发现。
“Embezzlement is a serious white-collar crime that violates trust.”
贪污是一种严重的白领犯罪，它违背了信任。