embittered
UK/ɪmˈbɪtəd/US/ɪmˈbɪtərd/
释义
adj.
愤怒的；痛苦的；愤愤不平的
词根拆解
em使
bitter苦的
ed形容词后缀
=embittered
em使
bitter苦的
ed形容词后缀
词源
概述
单词 `embittered` 的故事始于“苦”的概念。其核心词根 `bitter` 描绘了味觉或情感上的尖锐痛苦，如同苦味本身。前缀 `em-` 像一个催化剂，意为“使…”，将这种苦味转化为一种主动的过程——“使变苦”。最后，后缀 `-ed` 为这个词定格，表明这种“被使变苦”的状态已经完成并持续存在。因此，它的现代含义并非简单的“苦”，而是指一个人经历了某事，内心被激起了怨恨与痛苦，从而变得“愤懑不已”或“痛苦不堪”。
详细分析
embittered = em<使> + bitter<苦的> + ed<形容词后缀>
·em: 源自中古英语，是古英语前缀 `em-` 的变体，意为“使…”、“使成为…”，与 `en-` 同源。
·bitter: 源自中古英语 `bitter`，意为“苦的”，指味道或情感上的痛苦，源于古英语 `biter`。
·ed: 后缀，源自中古英语 `-ed`，用于构成形容词，表示“具有…特性的”或“已处于某种状态的”。
词源溯源：单词 `embittered` 的故事始于“苦”的概念。其核心词根 `bitter` 描绘了味觉或情感上的尖锐痛苦，如同苦味本身。前缀 `em-` 像一个催化剂，意为“使…”，将这种苦味转化为一种主动的过程——“使变苦”。最后，后缀 `-ed` 为这个词定格，表明这种“被使变苦”的状态已经完成并持续存在。因此，它的现代含义并非简单的“苦”，而是指一个人经历了某事，内心被激起了怨恨与痛苦，从而变得“愤懑不已”或“痛苦不堪”。
例句
“He grew embittered by the constant rejection.”
不断的拒绝让他变得愤懑不平。
“Her embittered tone revealed years of disappointment.”
她怨愤的语气透露出多年的失望。
“The embittered veteran found it hard to adjust to civilian life.”
这位内心痛苦的老兵发现很难适应平民生活。