embouchure
释义
1.（管乐器的）吹口；吹奏法
2.（河流的）入口；峡谷口
词根拆解
词源
概述
Embouchure 直接借自法语，字面意思为“放入嘴中”（the action of putting to the mouth）。其词根结构清晰地反映了这一概念：前缀 `em-`（进入）与词根 `bouche`（嘴）结合，生动地描绘了演奏者将乐器吹口置于唇间的动作。后缀 `-ure` 则将此动作名词化，指代由此产生的“吹奏法”或“吹口”本身。后来，词义通过类比，从“嘴部入口”自然扩展到地理上的“河流入口”或“峡谷口”，体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
embouchure = em<进入> + bouche<嘴> + ure<名词后缀>
词源溯源：Embouchure 直接借自法语，字面意思为“放入嘴中”（the action of putting to the mouth）。其词根结构清晰地反映了这一概念：前缀 `em-`（进入）与词根 `bouche`（嘴）结合，生动地描绘了演奏者将乐器吹口置于唇间的动作。后缀 `-ure` 则将此动作名词化，指代由此产生的“吹奏法”或“吹口”本身。后来，词义通过类比，从“嘴部入口”自然扩展到地理上的“河流入口”或“峡谷口”，体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“A proper embouchure is crucial for producing a clear tone on the trumpet.”
正确的吹奏法对于在小号上吹出清晰的音色至关重要。
“The river widens at its embouchure into the sea.”
那条河在入海口处变宽了。
“The pianist has excellent technique, but the flutist's embouchure is her greatest asset.”
那位钢琴家有出色的技巧，而长笛演奏家的吹奏口形则是她最宝贵的财富。