embrasure

UK/ɪmˈbreɪʒə(r)/US/ɪmˈbreɪʒər/

释义

n.

1.射击孔;炮眼(军事工事中为架设武器而在墙或堡垒上开设的内宽外窄的开口)

2.窗洞;门洞(建筑中为安装窗户或门而预留的开口)

词根拆解

em使
bras
ure名词后缀
=embrasure
em使
bras
ure名词后缀

词源

概述

该词源于法语 embraser,原意为“为火炮开辟一个开口以便射击”。其词根结构生动地描绘了“使(em)手臂(bras)能伸出去”的动作意象,即士兵通过墙上的开口将手臂(或武器)伸出进行防御。后来,词义从军事工事自然扩展到建筑学领域,泛指任何类似的漏斗状开口结构,如门洞或窗洞,完美体现了功能与形式的结合。

详细分析

embrasure = em<使> + bras<臂> + ure<名词后缀>

·em: 前缀,源自拉丁语 in-,意为“使…进入某种状态”或“使成为”,在此处可能起强调作用。
·bras: 词根,源自法语 bras 或拉丁语 bracchium,意为“手臂”。
·ure: 名词后缀,源自拉丁语 -ura,表示“行为、结果或相关事物”。

词源溯源:该词源于法语 embraser,原意为“为火炮开辟一个开口以便射击”。其词根结构生动地描绘了“使(em)手臂(bras)能伸出去”的动作意象,即士兵通过墙上的开口将手臂(或武器)伸出进行防御。后来,词义从军事工事自然扩展到建筑学领域,泛指任何类似的漏斗状开口结构,如门洞或窗洞,完美体现了功能与形式的结合。

例句

The archer aimed carefully through the embrasure in the castle wall.

弓箭手通过城堡墙上的射击孔仔细瞄准。

The thick walls featured deep embrasures for cannons.

厚厚的墙壁上有很深的炮眼用于安置大炮。

The architect designed the window embrasures to be wide enough for a seating area.

建筑师将窗洞设计得足够宽,以容纳一个休息区。