embroil
UK/ɪmˈbrɔɪl/US/ɪmˈbrɔɪl/
释义
vt.
1.使卷入（冲突或复杂局面）
2.使混乱或纠缠
词根拆解
em使进入
broil混乱
=embroil
em使进入
broil混乱
词源
概述
"embroil" 源自16世纪法语 embrouiller（使混乱），由前缀 em-（表“使动”）与 brouiller（搅乱）结合。词根 broil 本身隐含“冲突”意象（如现代英语中 broil 仍指“争吵”或“炙烤”），整体逻辑为“使陷入混乱状态”。现代含义保留了“卷入纠纷”的核心概念，但弱化了原始词根中“物理搅动”的具体动作。
详细分析
embroil = em<使进入> + broil<混乱>
·em（使进入，源自拉丁语 in-，表“进入”或“使动”）
·broil（混乱，源自古法语 brouiller，意为“搅乱、争吵”）
词源溯源：
"embroil" 源自16世纪法语 embrouiller（使混乱），由前缀 em-（表“使动”）与 brouiller（搅乱）结合。词根 broil 本身隐含“冲突”意象（如现代英语中 broil 仍指“争吵”或“炙烤”），整体逻辑为“使陷入混乱状态”。现代含义保留了“卷入纠纷”的核心概念，但弱化了原始词根中“物理搅动”的具体动作。
例句
“The scandal embroiled several high-ranking officials.”
这起丑闻使数名高级官员卷入其中。
“Their argument embroiled the whole team in unnecessary conflict.”
他们的争论让整个团队陷入不必要的冲突。
“Avoid questions that might embroil you in political debates.”
避免可能让你卷入政治辩论的问题。