emergency
UK/ɪˈmɜːdʒənsi/US/ɪˈmɜːrdʒənsi/
释义
n.
1.紧急情况;突发事件
2.(作定语)应急的,紧急的(如 emergency exit)
词根拆解
emerge浮现
ency名词后缀
=emergency
emerge浮现 — 拉丁语 *emergere*(e- "出" + mergere "浸入")
ency名词后缀
词源
概述
emergency 的本义是"突然浮现的状态",最初用于描述船只意外浮出水面(16世纪航海术语),后引申为"需要立即应对的突发状况"。其逻辑演变清晰:从物理层面的"浮现"(emerge)到抽象层面的"突发事件"(emergency),后缀 -ency 将动作转化为名词,强调事件的紧迫性。
详细分析
emergency = emerge<浮现> + ency<名词后缀>
·emerge:源自拉丁语 emergere(e- "出" + mergere "浸入"),意为"从隐蔽或困境中显现"。
·ency:名词后缀,表示状态或性质(类似 -ence/-ency 的变体)。
词源溯源:
emergency 的本义是"突然浮现的状态",最初用于描述船只意外浮出水面(16世纪航海术语),后引申为"需要立即应对的突发状况"。其逻辑演变清晰:从物理层面的"浮现"(emerge)到抽象层面的"突发事件"(emergency),后缀 -ency 将动作转化为名词,强调事件的紧迫性。
例句
“The hospital has a special ward for emergency cases.”
医院设有急诊病房处理紧急病例。
“In an emergency, dial 911 immediately.”
遇到紧急情况,请立即拨打911。
“She kept a flashlight in her bag for emergencies.”
她包里常备手电筒以防突发状况。