emergency-response
UK/ɪˈmɜːdʒənsi rɪˈspɒns/US/ɪˈmɜːrdʒənsi rɪˈspɑːns/
释义
n.
应急响应，紧急情况下的快速反应行动
词根拆解
emergency紧急事件
response反应
=emergency-response
emergency紧急事件
response反应
词源
概述
该复合词生动融合了“突然浮现的危机”（emergency）与“回应的行动”（response），形象描绘了针对意外事件迅速采取对策的完整过程。其词义逻辑清晰体现了从“事件发生”到“行动反馈”的连续性，精准定义了现代应急管理中的核心概念。
详细分析
emergency-response = emergency<紧急事件> + response<反应>
·emergency：源自拉丁语 emergentia，意为“突然出现的情况”，由 e-（出）和 mergere（浸入）构成，字面意义为“浮出水面”，引申指突发的危急状况。
·response：源自拉丁语 responsum，意为“回答”，由 re-（回）和 spondere（承诺）构成，原指“作出承诺回应”，后泛指任何反应或答复。
词源溯源：该复合词生动融合了“突然浮现的危机”（emergency）与“回应的行动”（response），形象描绘了针对意外事件迅速采取对策的完整过程。其词义逻辑清晰体现了从“事件发生”到“行动反馈”的连续性，精准定义了现代应急管理中的核心概念。
例句
“The hospital has a well-trained team for emergency-response situations.”
医院拥有一支训练有素的应急响应团队。
“Improving emergency-response times can save lives in disasters.”
缩短应急响应时间能在灾难中挽救生命。
“The government activated its emergency-response plan after the earthquake.”
地震后政府立即启动了应急响应计划。