emerging-market
UK/ɪˈmɜːdʒɪŋ ˈmɑːkɪt/US/ɪˈmɜːrdʒɪŋ ˈmɑːrkɪt/
释义
adj.
新兴市场的（形容发展中国家具有高增长潜力的经济市场）
词根拆解
emerging新兴的
market市场
=emerging-market
emerging新兴的
market市场
词源
概述
该复合词由 emerging 与 market 直接组合而成。Emerging 源自拉丁语 emergere（“浮出水面”），隐喻经济体的快速发展与潜力逐渐显现；Market 则追溯至拉丁语 mercatus（“交易场所”）。二者结合生动描绘了“正在崛起的经济市场”的核心特征，精准定义了高增长潜力但风险并存的发展中经济体。
详细分析
emerging-market = emerging<新兴的> + market<市场>
·emerging：源自动词 emerge<浮现>（拉丁语 emergere，ex- "出" + mergere "浸入"），加后缀 -ing 形成形容词，意为“正在浮现的→新兴的”。
·market：源自拉丁语 mercatus<市场>（源自 merx "商品"），指商品交易的场所或经济体系。
词源溯源：
该复合词由 emerging 与 market 直接组合而成。Emerging 源自拉丁语 emergere（“浮出水面”），隐喻经济体的快速发展与潜力逐渐显现；Market 则追溯至拉丁语 mercatus（“交易场所”）。二者结合生动描绘了“正在崛起的经济市场”的核心特征，精准定义了高增长潜力但风险并存的发展中经济体。
例句
“Investors are showing growing interest in emerging-market equities.”
投资者对新兴市场股票的兴趣日益增长。
“The fund specializes in emerging-market bonds across Southeast Asia.”
该基金专注于东南亚新兴市场的债券。
“Currency volatility is a common challenge in emerging-market economies.”
货币波动是新兴市场经济体的常见挑战。