emigre
UK/ˈemɪɡreɪ/US/ˈemɪɡreɪ/
释义
n.
（因政治或社会原因）移居国外者；流亡者
词根拆解
e向外
migr迁移
e无实义
=emigre
e向外
migr迁移
e无实义
词源
概述
“emigre”直接借自法语“émigré”，其核心逻辑由拉丁语“ex-”（向外）与“migrare”（迁移）组合而成，字面意为“向外迁移的人”。18世纪后，该词专指因法国大革命流亡的贵族，后泛化为因政治/社会原因被迫移居者，隐含“被动逃离”的叙事色彩。
详细分析
emigre = e<向外> + migr<迁移> + e<无实义>
·e-：拉丁语前缀，表“向外”（ex-的变体）。
·migr-：拉丁语词根，意为“迁移”（源自migrare）。
·-e：法语名词后缀，无实际含义，用于构成完整单词。
词源溯源：
“emigre”直接借自法语“émigré”，其核心逻辑由拉丁语“ex-”（向外）与“migrare”（迁移）组合而成，字面意为“向外迁移的人”。18世纪后，该词专指因法国大革命流亡的贵族，后泛化为因政治/社会原因被迫移居者，隐含“被动逃离”的叙事色彩。
例句
“The café was a gathering place for artists and political émigrés.”
这家咖啡馆曾是艺术家和政治流亡者的聚集地。
“Many Russian émigrés settled in Paris after the revolution.”
革命后，许多俄国流亡者定居巴黎。
“She wrote a novel about the life of an émigré in New York.”
她写了一部关于纽约流亡者生活的小说。